diumenge, 15 de febrer del 2009

La finelidad de la muerte de Alonso Quijano


La muerte de Don Quijote es tratada por Cervantes en la novela con intenciones completamente diferentes. Alonso Quijano muere confesado y sin mucho ritual religioso. Su muerte es menos trágica que las habituales. No creeo que las intenciones del autor al hacer morir a Quijote sean tan sólo las de inmortalizar a su personaje sino también la de hacerlo irrepetible para otros escritores, quienes ya empezaban a copiar la suprema creación de Cervantes: sus personajes humanizados.

Última palabra de Don Quijote

La última palabra que Don Quijote pronunció fue:

VALE
(Del lat. vale, consérvate sano, 2.ªpers. de sing. del imper. de velere, estar sano).

  1. interj. U. alguna vez para despedirse en estilo cortesano y familiar.
  2. m. desus. Adiós o despedida que se da a un muerto, o el que se dice al remate o término de algo. Vale último, postrero.


En esta ocasión Don quijote utiliza el segundo significado, ya que se está despidiendo de su vida.

Fragmento del último capítulo

” (…) Para mí sola nació don Quijote, y yo para él; él supo obrar, y yo escribir; solos los dos somos para en uno, a despecho y pesar del escritor fingido y tordesillesco que se atrevió, o se ha de atrever, a escribir con pluma de avestruz grosera y mal deliñada las hazañas de mi valeroso caballero, porque no es carga de sus hombros, ni asunto de su resfriado ingenio; a quien advertirás, si acaso llegas a conocerle, que deje reposar en la sepultura los cansados y ya podridos huesos de don Quijote, y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa, donde real y verdaderamente yace tendido de largo a largo, imposibilitado de hacer tercera jornada y salida nueva; que para hacer burla de tantas como hicieron tantos andantes caballeros, bastan las dos que él hizo, tan a gusto y beneplácito de las gentes a cuya noticia llegaron, así en estos como en los extraños reinos. Y con esto cumplirás con tu cristiana profesión, aconsejando bien a quien mal te quiere, y yo quedaré satisfecho y ufano de haber sido el primero que gozó el fruto de sus escritos enteramente, como deseaba, pues no ha sido otro mi deseo de poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi verdadero don Quijote van ya tropezando, y han de caer del todo, sin duda alguna” Vale.

Así es como Don Miguel de Cervantes Saavedra termina su libro titulado El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
"Creo que este fragmento del libro tene mucha importancia, por eso he decidido publicarlo."

MI PRIMER QUIJOTE

Con la Mi primer Quijote no es un libro sólo para niños y jóvenes, sino una obra dirigida a los primeros lectores ¡del Quijote! sea cual sea su edad. José María Plaza ha abordado las aventuras del caballero don Quijote y su escudero Sancho Panza de una manera cómplice, tanto con el autor como con el lector, emocional, amena y rigurosa. Y es que en este libro se siguen los 52 capítulos de la primera parte del Quijote y se incluyen prácticamente todos los personajes y anécdotas narrativas.

Mi primer Quijote es, en su aparente sencillez, una obra original que no se parece a ninguna de las múltiples ediciones y adaptaciones realizadas, pero que guarda el sabor cervanti­no y su infatigable libertad creativa, y supone un gran paso para adentrarse, comprender y deleitarnos novela más famosa de la historia de la literatura.

Este libro, fue mi primer quijote que mi abuela me regaló hace cinco años por el día de “Sant Jordi”.
Empecé a leérmelo pero nunca lo terminé, me gustaban las imágenes que me ayudaban a comprender el argumento, pero no eran suficientes para cautivarme ya que al cabo de cinco minutos cerraba el libro porqué para mi era de difícil comprensión. No es que no lo entendiera sino que me resultaba complicado entender la locura de Don Quijote.

Al fin, pude acabarlo, lo he entendido y he disfrutado. Me siento orgullosa de poder decir “Yo ya he leído el Quijote ¿y tú?

divendres, 30 de gener del 2009


DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS ENTRE AMBAS PARTES


  1. Los títulos son diferents, en la primera parte es titulado como “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha” y en la segunda parte “El ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha”.
  2. El entorno geográfico, en la primera parte predomina lo rural en cambio en la segunda predomina lo urbano (Barcelona).
  3. Otra diferencia es que en la segunda parte hay alguna victoria no como la primera, la mayoría son derrotas.
  4. Las aventuras son más numerosas en la primera parte, en la segunda es más reposada y con más diálogos.
  5. Y el cambio más destacado, es que al principio solamente Don Quijote transforma la realidad, al final se unen los otros personajes.

dijous, 22 de gener del 2009

CURISIDADES DE LA SEGUNDA PARTE

En la segunda parte de Don Quijote:

- Contiene 211.560 palabras.
- De las cuales 15.781 son distintas.
- En total hay más de 800.000 letras y signos ortográficos.
- La palabra que es la más frecuente y aparece 10.611 veces qué.
Le siguen, por este orden: de, y, la, a, en, el, no, se, los, con, por, su, lo, le, las, me, como y del.
Después viene don que sería primera palabra menos común de las palabras comunes, aunque aparece 1.019 veces (el resto aparecen menos de mil veces).
- Contiene 19.378 comas y 4.675 puntos.
- La palabra Quijote aparece 839 veces; Sancho, 659 y Dulcinea, 88.
- La primera palabra por orden alfabético es a y la última, zuzaban, superando a zurrón que es la penúltima."

SEGUNDA PARTE

La segunda parte de la novela es más compleja. Don Quijote y Sancho Panza encuentran a personajes que han leído la primera parte de la novela y por lo tanto conocen sus previas aventuras. En vez de enfrentarse en esta segunda parte a lo que ellos creen “la realidad”, Don Quijote y Sancho van a participar aquí en aventuras imaginadas por y para el beneficio y el entretenimiento de los personajes secundarios.

Don Quijote, presentado como un individuo totalmente loco en la primera parte, es aquí, en esta segunda, un personaje que poco a poco parece recobrar el juicio por la actitud excéntrica de las personas con las que se encuentra.