divendres, 30 de gener de 2009


DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS ENTRE AMBAS PARTES


  1. Los títulos son diferents, en la primera parte es titulado como “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha” y en la segunda parte “El ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha”.
  2. El entorno geográfico, en la primera parte predomina lo rural en cambio en la segunda predomina lo urbano (Barcelona).
  3. Otra diferencia es que en la segunda parte hay alguna victoria no como la primera, la mayoría son derrotas.
  4. Las aventuras son más numerosas en la primera parte, en la segunda es más reposada y con más diálogos.
  5. Y el cambio más destacado, es que al principio solamente Don Quijote transforma la realidad, al final se unen los otros personajes.

dijous, 22 de gener de 2009

CURISIDADES DE LA SEGUNDA PARTE

En la segunda parte de Don Quijote:

- Contiene 211.560 palabras.
- De las cuales 15.781 son distintas.
- En total hay más de 800.000 letras y signos ortográficos.
- La palabra que es la más frecuente y aparece 10.611 veces qué.
Le siguen, por este orden: de, y, la, a, en, el, no, se, los, con, por, su, lo, le, las, me, como y del.
Después viene don que sería primera palabra menos común de las palabras comunes, aunque aparece 1.019 veces (el resto aparecen menos de mil veces).
- Contiene 19.378 comas y 4.675 puntos.
- La palabra Quijote aparece 839 veces; Sancho, 659 y Dulcinea, 88.
- La primera palabra por orden alfabético es a y la última, zuzaban, superando a zurrón que es la penúltima."

SEGUNDA PARTE

La segunda parte de la novela es más compleja. Don Quijote y Sancho Panza encuentran a personajes que han leído la primera parte de la novela y por lo tanto conocen sus previas aventuras. En vez de enfrentarse en esta segunda parte a lo que ellos creen “la realidad”, Don Quijote y Sancho van a participar aquí en aventuras imaginadas por y para el beneficio y el entretenimiento de los personajes secundarios.

Don Quijote, presentado como un individuo totalmente loco en la primera parte, es aquí, en esta segunda, un personaje que poco a poco parece recobrar el juicio por la actitud excéntrica de las personas con las que se encuentra.

dimarts, 6 de gener de 2009

El Comentario



He encontrado un gran comentario sobre el libro. Creo que la forma en que María Gallego ve la obra, se parece bastante en la manera que la veo yo. Puede ser que otros tengan otro punto de vista, que no lo vean de la misma forma.

María Gallego se atreve a hacer un comentario de la obra.

LA PELEA

Estas son dos imágenes que muestran la pelea entre Quijote y el cabrero Eugenio, la cual salió Don Quijote perdiendo.

Cuando Sancho vio a Don Quijote tirado en el suelo pensó que estaba muerto y comenzó a lamentarse por la muerte de su amo.

Cuando Don Quijote volvió en sí le dijo a Sancho que debían volver a casa y esperar un tiempo para salir de nuevo. Después de esto continuaron el viaje Don Quijote, Sancho, el cura y el Barbero hasta finalmennte llegar a su casa.

En mi opinión, el capítulo 52 me ha gustado leerlo ya que es un poco especial. Aquí Don Quijote pierde una de sus primeras batallas, no suele ser frecuente en él, por esto me ha llamado la atención.
Creo que regresar otra vez a casa es una perdida de tiempo para él ya que estoy segura que se pierde numerosas aventuras y me ha dado la sensación de cobardía por parte de Quijote, ya que el si es un caballero no se puede rendir tan fácilmente y regresar.

Sin embargo, esto es mi punto de vista y puede que otros estén en contra, pero creo que todo caballero debe enfrentarse a cualquir situación que se le presente.

PROBLEMAS EN VOCABULARIO



Despechar
1 tr. Sentir despecho y resentimiento a causa de desengaños y ofensas:
se despechó porque por primera vez una mujer lo rechazaba.


Merced

1. f. Recompensa,regalo o favor: no puedo agradecer la merced que me haces.


Cordura
1. f. Característica de la persona que es prudente y sensata: las drogas le hacen perder la cordura.


He buscado el significado de las tres palabras ya que anteriormente, se me habían presentado en cantidad textos y no me había decidido a buscar el significado hasta ahora.
Espero que la gente que no sabía el significado de una de ellas, les sirve de ayuda.

EL CURIOSO IMPERTINENTE

El curioso impertinente es una novela corta, del mismo estilo que las Novelas ejemplares, intercalada por Cervantes en la primera parte del Quijote. Es leída por el cura en la venta.

Refiere la historia de dos amigos llamados Lotario y Anselmo, y de la esposa de éste, Camila. Anselmo, presa de una impertinente curiosidad, pide a Lotario que corteje a Camila, para saber si ésta le es fiel. Al principio, Camila rechaza indignada las pretensiones de Lotario, y Anselmo queda muy satisfecho de la fidelidad de su mujer, pero decide que Lotario insista. A fin de cuentas, Lotario y Camila se convierten en amantes, mientras Anselmo continúa convencido de la lealtad de ambos. Una circunstancia imprevista hace, sin embargo, que se descubra toda la verdad, Camila huye de su casa, y Anselmo muere de pesar al momento de escribir la causa de su muerte.

Cardenio en dos novelas?

Todo parece indicar que Shakespeare no sólo leyó el Quijote sino que escribió una obra protagonizada por uno de los personajes de la novela de Cervantes. Pero aunque la registró en 1653, el manuscrito de La historia de Cardenio nunca apareció.


Dos hechos parecen ser comprobados de esta historia: William Shakespeare leyó el Quijote; William Shakespeare escribió una obra basada en la novela de Cervantes, titulada The History of Cardenio, hoy perdida. En las discusiones sobre historia de la literatura reaparece una y otra vez el tópico de Cervantes versus Shakespeare. ¿Qué nueva imagen surgiría al unir, en lugar de enfrentar, las fuerzas de uno y de otro? Los desesperanzados intentan, a partir de las pocas noticias que han llegado a nosotros, reconstruir alguna semblanza de la obra perdida; los optimistas se han vuelto detectives literarios lanzados a fervorosas pesquisas en oscuras bibliotecas europeas, y cada tanto surge alguno “descubriendo” que alguna obra anónima a la cual nadie, antes, había prestado suficiente atención, no es otra que el Cardenio perdido. Ahora el propósito es recopilar los pocos hechos sobre un misterio en la historia de la literatura: la de los dos grandes genios de la literatura española e inglesa.

divendres, 2 de gener de 2009

Escena visual de los molinos de viento!



Aquí les dejo con una representación de dibujos animaos de uno de los capítulos más conocidos del libro.
Se trata de la escapada de Don Quijote y Sancho Panza en busca de nuevas aventuras. En este mismo capítulo Quijote nos muestra su locura confundiendo unos molinos de viento con unos gigantes.

Aunque Cervantes narre las aventuras de Don quijote Y Sancho Panza muy detalladamente, creo que no nos viene mal tener una idea visual del capítulo que todo el mundo conoce,

Quiere hacer penitencia y comportarse como un loco

Los dos aventureros, continúan su camino a través de la Sierra y don Quijote explica a Sancho que su deseo; ganar eterno nombre y fama por toda la tierra. Quijote quiere demostrar que puede hacer lo mismo por su dama que su ídolo Amadís de Gaula, quien es un caballero perfecto para él. Quiere hacer penitencia y comportarse como un loco. Dice que solamente Sancho puede terminar su pena porque va a enviarle a la casa de Dulcinea con una carta de amor. No va a terminar su penitencia hasta que Sancho vuelva con la respuesta de Dulcinea.
Tras rezar un millón de avemarías nos comienza a relatar una poesía en la cual nos describe el paisaje en el que se encuentra.

Al llegar Sancho a la venta ve salir de allí al cura y al barbero que al reconocerle le preguntan por su amo, Sancho le comienza a relatar todo lo que les había sucedido incluyendo la carta que llevaba encima. Cuando el cura y el barbero le piden la carta para leerla Sancho se da cuenta que no la encuentra y comienza a recordar que trataba. Los dos hombres al darse cuenta de que la carta no tenia sentido se comenzaron a reír de la poca memoria que tenia el pobre de Sancho que no se acordaba de que trataba la carta. Mas tarde le ofrecieron algo de comida y decidieron ir a buscar a Don Quijote para llevarle con su amada Dulcinea del Toboso.


-La poesía de Don Quijote empieza así:


Árboles, yerbas y plantas
que en aqueste sitio estáis,
tan altos, verdes y tantas,
si de mi mal no os holgáis,
escuchad mis quejas santas.
Mi dolor no os alborote,
aunque más terrible sea,
pues por pagaros escote
aquí lloró don Quijote
ausencias de Dulcinea
del Toboso.
Es aquí el lugar adonde
el amador más leal
de su señora se esconde,
y ha venido a tanto mal
sin saber cómo o por dónde.
Tráele amor al estricote,
que es de muy mala ralea;
y, así, hasta henchir un pipote,
aquí lloró don Quijote
ausencias de Dulcinea
del Toboso.
Buscando las aventuras
por entre las duras peñas,
maldiciendo entrañas duras,
que entre riscos y entre breñas
halla el triste desventuras,
hirióle amor con su azote,
no con su blanda correa,
y en tocándole el cogote
aquí lloró don Quijote
ausencias de Dulcinea
del Toboso.


En este poema Don Quijote nos muestra la ridiculez de esa lírica amorosa renacentista. Pero, sea como sea, sirve para que nos quede claro que era fiel y estaba enamorado de Dulcinea.
Don Quijote, igual que Cervantes, era también poeta. Y, así, no nos debe extrañar que el genial escritor, eligiera a su personaje don Quijote como su portavoz.